Před samotným lepením dřevěné podlahy je naprosto nezbytné důkladně připravit podkladní vrstvu. Podklad musí být pevný, rovný, suchý a zbavený veškerých nečistot, prachu, mastnoty či starých zbytků lepidla. Nerovnosti větší než dva milimetry na dva metry délky je třeba vyrovnat samonivelační stěrkou. Vlhkost betonového podkladu nesmí překročit hodnotu 2,5 %, jinak hrozí pozdější deformace dřeva.
Volba vhodného lepidla je klíčovým krokem celého procesu. Na trhu existují různé typy lepidel, například jednosložková polyuretanová lepidla, která jsou velmi oblíbená pro svou elasticitu a pevnost spoje. Dále se používají disperzní lepidla vhodná pro méně namáhané prostory nebo reaktivní lepidla na bázi MS polymeru. Každý výrobce podlahy doporučuje konkrétní typ lepidla, a proto je důležité řídit se technickým listem.
Lepidlo se nanáší pomocí speciálního ozubeného hladítka rovnoměrně po celé ploše podkladu. Velikost ozubení hladítka závisí na typu lepidla a doporučení výrobce, obvykle se pohybuje mezi A1 a B2. Lepidlo se nanáší v menších úsecích, aby nedošlo k jeho zaschnutí před položením prken. Důležité je dodržet tzv. otevřenou dobu lepidla, což je časový interval, během kterého je lepidlo stále aktivní a zajišťuje správné přilnutí dřevěného prvku k podkladu.
Po nanesení lepidla začíná samotné pokládání dřevěných prken nebo parketových dílců. Prkna se kladou do lepidla a pevně přitlačují k podkladu, přičemž se doporučuje použít gumovou paličku pro rovnoměrné dosednutí. Spoje mezi prkny musí být těsné a pravidelné. U stěn je nutné ponechat dilatační mezeru přibližně 10–15 mm, která umožňuje přirozené roztahování dřeva vlivem změn teploty a vlhkosti v místnosti. Mezery se zakryjí lištami.
Po položení celé podlahy je velmi důležité rovnoměrně zatížit plochu, aby se zajistil dokonalý kontakt lepidla s dřevem i podkladem. K tomuto účelu slouží speciální závaží nebo pytle s pískem rozmístěné po celé ploše. Doba schnutí lepidla se liší podle jeho typu a podmínek v místnosti, obecně se pohybuje mezi 24 a 72 hodinami. Během této doby by se nemělo po podlaze chodit ani ji jakkoliv namáhat, jinak může dojít k posunu prken a znehodnocení práce.
Po uplynutí doby schnutí lze přistoupit k finálním úpravám nové dřevěné podlahy. Odstraní se ochranné pásky, dilatační klíny a namontují se podlahové lišty zakrývající mezery u stěn. Pokud podlaha není předem olejována nebo lakována, je nutné ji ošetřit vhodným povrchovým prostředkem, který ji ochrání před vlhkostí a mechanickým poškozením. Pravidelná údržba spočívá v čištění suchým nebo lehce navlhčeným mopem a použití speciálních přípravků určených pro dřevěné podlahy.
